3 - Aparelhos eletrônicos, incluindo equipamentos médicos, com baterias de substituição extraídas ou externas (Power-Banks)

Os aparelhos colocados nas bagagens despachadas devem estar, obrigatoriamente, desligados. Para evitar que algum aparelho ligue acidentalmente (botão de ligar por pressão sensível demais), as baterias devem ser removidas e levadas com você na cabine.

Toda bateria de substituição, extraída do aparelho ou externa, deve estar protegida contra curtos-circuitos. Na medida do possível, ela deve estar guardada na embalagem original, em uma sacola plástica ou um envelope de proteção individual. Se não estiver protegida, os terminais deverão estar isolados com fita adesiva não condutora.

As baterias de lítio podem incendiar-se caso entrem em curto-circuito, estejam danificadas, mal projetadas ou mal instaladas. As baterias de lítio e os aparelhos danificados, defeituosos ou com recall emitido pelo fabricante são proibidos nas aeronaves. Para evitar danos e suas consequências, proteja cuidadosamente seus equipamentos e baterias quando transportados em suas bagagens despachadas, bem como as baterias levadas na cabine, e manipule-os com atenção. As regras abaixo não se aplicam a pilhas de botão e aos dispositivos equipados com elas.

Aparelhos com baterias de lítio de ≤ 100 Wh (íon de lítio) ou ≤ 2 gramas (lítio metálico), ou baterias secas ou baterias de níquel-hidreto metálico e baterias sobressalentes, extraídas ou externas

Atenção Cada passageiro pode viajar com no máximo:

  • 15 aparelhos com bateria e
  • 20 baterias de substituição, extraídas ou externas.

Se desejar transportar mais, será necessário entrar em contato com o serviço de atendimento ao cliente da Air France ou com a sua agência de viagens para solicitar um acordo excepcional de transporte antes da viagem.

Cigarros eletrônicos

Cigarros eletrônicos de qualquer tipo (e-cigarros, e-charutos, e-cachimbos, e-chicha, vapotores pessoais, sistemas eletrônicos para ministrar nicotina…). Observação: os cigarros eletrônicos (de todos os tipos) devem estar protegidos dentro de estojos apropriados.

  • Na cabine: apenas com você e totalmente desligadas
  • No porão: não

Atenção O uso e a recarga de cigarros eletrônicos são proibidos durante o voo.

Conforme a regulamentação indiana, cigarros eletrônicos são estritamente proibidos na Índia. Portanto, não podem ser transportados em bagagens despachadas nem na cabine.

Aparelhos contendo baterias

Para uso pessoal: relógios, filmadoras, câmeras fotográficas, celulares, notebooks, tablets, drones, etc.

Para uso médico: desfibriladores externos automáticos (DEA), concentradores de oxigênio pessoais (COP), nebulizadores, aparelhos de ventilação em pressão positiva contínua (AVSPPC), como aparelhos antiapneia ou antirronco.

  • Na cabine: sim
  • No porão: sim

Atenção Para estojos de carregamento sem fio para recarregar equipamentos alimentados por baterias de lítio (fones de ouvido sem fio, aparelhos auditivos, etc.), acesse a seção “Estojos de carregamento sem fio”.

Aparelhos com baterias e elementos aquecedores

Todos os aparelhos com elementos aquecedores e alimentados por baterias de lítio (modeladores de cachos ou alisadores, por exemplo) são aceitos nas bagagens de mão e despachadas somente se os elementos de aquecimento ou as baterias forem removidos.

Se você optar por remover as baterias, elas deverão ser transportadas na cabine como baterias sobressalentes ou removidas.

 

  • Na cabine: sim
  • No porão: sim

Atenção Os aparelhos que não permitam a desmontagem de uma dessas duas partes são proibidos na bagagem de mão e de porão autorizadas.

Bagagens equipadas com uma bateria

Bateria não removível

  • Na cabine: não
  • No porão: não

Bateria removível

Apenas bagagens com uma bateria removível para: recarregar seus aparelhos portáteis pessoais, fazer funcionar um aparelho eletrônico integrado (função de balança de bagagem, rastreador de GPS, etc.) ou alimentar um sistema motorizado (scooter de bagagem) são autorizadas a bordo.

  • Na cabine: sim
  • No porão: sim, contanto que a bateria seja retirada da bagagem e mantida na cabine.
  • Autorização prévia: não

Attention Les batteries intégrées au bagage, une fois extraites et conservées en cabine, doivent rester à tout moment sous votre surveillance et être rapidement accessibles. Voir Batteries externes (Power-Bank).

Estojos de carregamento sem fio, baterias sobressalentes ou removidas

Para uso diário: relógios, filmadoras, câmeras fotográficas, celulares, notebooks, tablets, drones, fones de ouvido, aparelhos auditivos, etc.

Para uso médico: desfibriladores externos automáticos (DEA), concentradores de oxigênio pessoais (COP), nebulizadores, aparelhos de ventilação em pressão positiva contínua (AVSPPC), como aparelhos antiapneia ou antirronco.

  • Na cabine: sim
  • No porão: não

Baterias externas (bancos de energia)

  • Na cabine: sim, mas não nos bagageiros. Elas devem permanecer sob sua supervisão o tempo todo e estar prontamente acessíveis.
  • No porão: não

Atenção O uso ou a recarga de baterias externas é proibido a bordo da aeronave.

Aparelhos com baterias de lítio e baterias de lítio sobressalentes, extraídas ou externas > 100 Wh e ≤ 160 Wh (íon de lítio) ou > 2 gramas e ≤ 8 gramas (lítio metálico)

Atenção Para essa categoria de baterias ou aparelhos que utilizam esse tipo de bateria, um contrato de transporte deve ser obrigatoriamente e sistematicamente solicitado à Air France ou à sua agência de viagens antes da viagem.

Baterias de reposição de lítio metal são permitidas somente para dispositivos médicos.

Cada passageiro poderá viajar com no máximo 2 baterias reservas, extraídas ou externas.

Aparelhos eletrônicos portáteis

Para uso diário: câmeras de vídeo, notebooks, drones...

Para uso médico: desfibriladores externos automáticos (DEA), concentradores de oxigênio pessoais (COP), nebulizadores, aparelhos de ventilação em pressão positiva contínua (AVSPPC), como aparelhos antiapneia ou antirronco.

  • Na cabine: sim
  • No porão: sim

Bagagens equipadas com uma bateria

Bateria não removível

  • Na cabine: não
  • No porão: não

Bateria removível

Apenas bagagens com uma bateria removível para: recarregar seus aparelhos portáteis pessoais, fazer funcionar um aparelho eletrônico integrado (função de balança de bagagem, rastreador de GPS, etc.) ou alimentar um sistema motorizado (scooter de bagagem) são autorizadas a bordo.

  • Na cabine: sim
  • No porão: sim, contanto que a bateria seja retirada da bagagem e mantida na cabine.
  • Autorização prévia: não

Attention Les batteries intégrées au bagage, une fois extraites et conservées en cabine, doivent rester à tout moment sous votre surveillance et être rapidement accessibles. Voir Batteries externes (Power-Bank).

Baterias de substituição ou extraídas

Para uso diário: câmeras de vídeo, notebooks, drones...

Para uso médico: desfibriladores externos automáticos (DEA), concentradores de oxigênio pessoais (COP), nebulizadores, aparelhos de ventilação em pressão positiva contínua (AVSPPC), como aparelhos antiapneia ou antirronco.

  • Na cabine: sim
  • No porão: não

Baterias externas (bancos de energia)

  • Na cabine: sim, mas não nos bagageiros. Elas devem permanecer sob sua supervisão o tempo todo e estar prontamente acessíveis.
  • No porão: não

Atenção O uso ou a recarga de baterias externas é proibido a bordo da aeronave.

Aparelhos com baterias de lítio e baterias de lítio sobressalentes, extraídas ou externas > 160 Wh (íon de lítio) ou > 8 gramas (lítio metálico)

Aparelhos com baterias e baterias de substituição, extraídas ou externas (por exemplo: ferramentas elétricas, carregadores externos, drones, etc.). Ver também a seção 8 - Equipamentos elétricos para deslocamento, exceto os destinados a pessoas com mobilidade reduzida.

  • Na cabine: não
  • No porão: não
Baixar a nota sobre as baterias de lítio

Células de combustível e cartuchos de reposição para aparelhos eletrônicos portáteis

A quantidade máxima de combustível em uma pilha de combustível ou em um cartucho para pilha de combustível não deve exceder:

  • 200 ml no caso dos líquidos;
  • 200 g no caso dos sólidos;
  • no caso dos gases liquefeitos, 120 ml nas pilhas de combustível ou cartuchos para pilhas de combustível não metálico, ou 200 ml nas pilhas de combustível ou cartuchos para pilhas de combustível metálico;
  • no caso do hidrogênio em hidreto metálico, a capacidade de água dos cartuchos para pilhas de combustível não deve ultrapassar 120 ml.

Atenção Cada passageiro pode viajar com no máximo dois cartuchos de recarga para pilhas de combustível.

Pilhas de combustível

As pilhas de combustível alimentam aparelhos eletrônicos portáteis como: câmeras fotográficas, telefones celulares, notebooks e filmadoras, com a marcação durável do fabricante “Approved for carriage in aircraft cabin only” (aprovado para transporte somente na cabine).

  • Na cabine: sim
  • No porão: não

Atenção O reabastecimento não é permitido a bordo, a menos que um cartucho de reposição esteja instalado. As baterias cuja única função é carregar uma bateria instalada em um dispositivo são proibidas.

Cartuchos de substituição

  • Na cabine: Sim
  • No porão: Sim

Aparelhos equipados com baterias de eletrólito líquido derramável (disposição especial A67) e baterias sobressalentes ou extraídas

Atenção Cada passageiro pode viajar com no máximo duas baterias de eletrólito líquido não derramáveis.

As baterias de eletrólito líquido não derramáveis devem ter uma tensão máxima de 12 V e uma potência máxima de 100 Wh.

Aparelhos com baterias

Carregador ou booster de bateria, estação de energia portátil... 

  • Na cabine: sim
  • No porão: sim

Baterias de substituição ou extraídas

  • Na cabine: sim
  • No porão: não